Nuovi pannelli informativi trilingui sulla Vertikala

Tra i compiti di ALPI, vi è quello della tutela del territorio e del privilegio dell’ambiente. Il nostro vicepresidente, Igor Jelen, continua ad organizzare iniziative per incoraggiare  la cultura del rispetto tra le diverse etnie  del territorio in cui convivono.

Sul percorso della “Vertikala”, il sentiero alpino degli sloveni in Italia, sono stati installati nuovi pannelli informativi da parte del SPDT – Società Alpina Slovena di Trieste. Uno di questi, che ricorda agli escursionisti che la prima parte del sentiero è dedicata ad Alojz Dolhar, alpinista e medico della Valcanale, si trova nel comune di Tarvisio, sulla piana di Fusine Rateče (presso la locanda Kantina, via delle Ponze 5, 33018 Fusine).

SLO: Ob Vertikali – planinski poti Slovencev v Italiji, stojijo nove informacijske table Slovenskega planinskega društva Trst. Ena izmed teh, ki pohodnike opozarja tudi na to, da je prvi del poti posvečen Alojzu Dolharju, planincu in zdravniku iz Kanalske doline, stoji v Beli peči, na Belopeški-Rateški planoti (pri gostilni Kantina, via delle Ponze 5, 33018 Fusine).

DE: Entlang der „Vertikala“, dem slowenischen Alpenwanderweg in Italien, hat die SPDT (Slowenische Alpengesellschaft aus Triest) neue Informationstafeln aufgestellt. Eine davon, die Wanderer daran erinnert, dass der erste Abschnitt des Weges dem Bergsteiger und Arzt Alojz Dolhar aus Kanaltal gewidmet ist, befindet sich in der Gemeinde Tarvisio/ Tarvis /Trbiž, auf der Ebene Fusine – Bela Peč – Weisselfels (beim Gasthaus Kantina, Via delle Ponze 5, 33018 Fusine).